El contexto
Estuve en Softonic de 2019 a 2024, primero como SEO Specialist, luego como Product Owner y al final como SEO Manager. Softonic es una de las mayores webs de descarga de software del mundo: un portfolio de seis webs (Softonic, download.com, CNET…) con más de 1.000 millones de usuarios al año. A esa escala, un cambio en una plantilla llega a cientos de miles de URLs en horas, y cada punto de tráfico son millones de visitas. Mi trabajo era hacer crecer ese tráfico mientras Google cambiaba las reglas cada pocos meses.
El problema
El catálogo tenía unas 100.000 aplicaciones, una parte pequeña del software que la gente busca cada día. Había mucha demanda sin cubrir, pero hacer contenido útil a esa escala a mano era inviable: por coste, por tiempo y por calidad.
Cómo lo hicimos
Diseñé y dirigí un programa de contenido a gran escala, el proyecto con más impacto de la empresa en esos años:
- Encontrar la demanda: un keyword research semántico y programático para saber qué software buscaba la gente y no encontraba en el catálogo. Solo se creaba una página si había demanda real detrás.
- Modelos propios, antes de ChatGPT: el programa arrancó antes de que saliera ChatGPT (noviembre de 2022), cuando casi nadie hacía contenido con IA a esta escala. En lugar de depender de una API externa, entrenamos nuestros propios modelos de generación.
- Producir con controles de calidad: cada lote pasaba por flujos de generación y revisión antes de publicarse, para mantener el nivel editorial sin que el equipo fuera el cuello de botella.
- Arquitectura SEO: plantillas, enlazado interno y datos estructurados para que cada página nueva sumara autoridad al conjunto.
- Trabajo en sprints: métricas por lote y decisiones basadas en datos de rendimiento. Lo que no funcionaba en un lote no se repetía en el siguiente.
Lo que salió mal: las traducciones y un core update
No todo fue subir. Consolidamos los idiomas, que estaban en subdominios, dentro del dominio principal. Al principio funcionó muy bien y el tráfico subió. Luego llegó un core update y nos dio fuerte: una caída de un 20 y pico por ciento en un site que hace millones de visitas al día.
Al analizar las causas, la conclusión fue que las traducciones, que no tenían la calidad del contenido original, estaban bajando la calidad global del site. Así que movimos los idiomas a ccTLDs propios, enlazados entre sí con hreflang. Con el siguiente core update el dominio principal no solo recuperó: subió por encima de los niveles que tenía antes de la consolidación. Y cada idioma, en su ccTLD, superó el tráfico que había tenido dentro del dominio principal.
La lección para un programa de contenido a escala es la misma: Google mira la calidad del site entero, y las páginas flojas arrastran a las buenas. La cuento con más detalle en Quality en Google: qué es, cómo la mide y cuánto tarda en recuperarse una web de un core update.
El resultado
En dos años el programa pasó de 0 a 20 millones de sesiones orgánicas al mes, y el catálogo creció de 100.000 a más de 1 millón de páginas. En 2024, mi último año, el tráfico orgánico del portfolio entero (no solo el del programa) creció un 40 % respecto a 2023. Y el programa siguió funcionando después de que yo me fuera.